如果说年报是一个企业在过去一年里交出的成绩单，那么， 派克汉尼汾（以下简称“派克”）在 2019 财年的优异表现 着实令人刮目相看——销售额实现创记录的 143.2 亿美元， 并在每股收益、净利润、分部营业总利润率和经营活动现金 流均创下历史新高。

与此同时，新成员洛德的加入大幅扩展派克工程材料业务， 使其更好地服务增长型行业客户。另一位新成员 Exotic Metals Forming 公司的加入，则使派克宇航集团能为全球 客户提供更先进、更完整的技术解决方案。

年报之外，比财务数据更值得派克董事会主席和首席执行官 Tom Williams 津津乐道的是于 2019 年 9 月发布的公司宗旨——“实现工程突破成就更好明天”。就个人而言，Tom Williams 将派克宗旨视作他职业生涯里参与过的最有影响力 的事情之一，“因为它与我们日复一日的辛勤工作密切相关， 将我们的努力与为社会创造额外的价值联系起来。”

作为运动与控制领域的先行者，派克在改变世界的应用中 发挥关键作用。也许你看不到，但派克的技术几乎存在于 一切移动的事物上。发布并践行派克宗旨，赋予派克向世 界阐述公司存在之根本的契机。这一宗旨既根植于派克的 过去，又是公司未来前行最可靠的方向，不仅认可派克的 优势，也体现了派克的价值观，使其得以在百年成就的基 础上再接再厉，搭建未来发展的舞台。

“我们帮助客户解决复杂的工程技术难题，将构想变成可 行，让世界变得更好；我们促进社区家园蓬勃发展，提升 人们生活品质。”Tom Williams 坚信，成功的企业需要树 立宗旨，派克宗旨能够激励团队成员，为其指引方向。

以宗旨为引领

在过往的百年中，派克以追求创新，提供富有创意的解决方 案，拥有充满激情的员工而闻名。凭借其出色的核心技术， 派克帮助客户解决了很多严峻的工程技术难题，在多元化工 业市场和航空航天市场无数次地引领客户获得成功。那么， 一个多世纪之后，为什么还要明确派克的宗旨？

“我们之前谈论过，我们在做什么以及如何做的问题，但并 没有谈及我们为何如此行事，对世界有何独特贡献。”Tom Williams 认为，团队成员每天的辛勤工作与派克对世界的 独特贡献之间有着密不可分的联系。

如何明确企业对世界的独特贡献？这是一个发人省醒的问 题，也是区分优秀公司和卓越公司的关键之一，更是吸引团 队成员、客户、投资者和人才的制胜法宝。毫无疑问，问题的答案便蕴藏于一个企业的宗旨之中。我们看到，那些找到 自身宗旨的企业即找到了立身之本。对于派克这样的全球性企业来说，宗旨可成为实现增长、推动变革并产生积极影响的平台。

基于此，派克于 2019 年发布公司宗旨，这将有助于更好地 了解自身，以及派克在日常生活中所扮演的独特角色。它阐 述了公司存在的重要性，并认可派克在培养客户想法过程中 发挥的关键作用，从复杂的工程挑战到实际应用，派克的团 队成员用关键技术实现工程突破，让世界变得更美好。

“以践行宗旨的旅程为契机，向世界阐述我们存在的根本， 这并非是在改变我们的方向，而是在明确它。它反映了我们 的文化，在历经百年传承后仍然充满活力。今天，我们围绕 宗旨步调一致，更好地面对未来各种挑战和机遇。” Tom Williams 如此诠释派克宗旨的意义。

他继而补充道，明确公司宗旨，其重点在于派克的团队成员 及其贡献。善用人才，尽其所长，坚持派克的价值观，使激 情、才能与价值观步调一致，宗旨的力量才能得以释放。展 望未来，人们生活方式的变化、技术和动态市场的发展均离 不开一个推进现代化进程的伙伴，而派克就是那个伙伴。

在派克，创新并非凭空想象，突破也不局限于实验室。这些灵感来自于让周围的世界，让工作和生活的社区变得更 美好。派克专注于让世界变得更“小”的宏伟设想，化繁 为简并以此为豪。我们认识到，通常情况下，最小的产品 影响最大。

所以，派克进行批判性思考，深入探究在现实世界中具有深 远影响的工程挑战。从满足对清洁空气、水、食物种植与储 存的基本需求，到通过基础设施、运输、能源、医学发展， 以及更具可持续发展理念的产品和实践，推动人类进步。

以宗旨为引领，派克由此启程。

以技术为核心

派克拥有液压、气动、机电、过滤、过程控制、环境控制、 流体与气体处理以及工程材料等覆盖众多领域的技术，为工 业和航空航天领域的进步提供有力支持。派克技术带来的突 破，让世界更智能、更安全、更高效。

也许你看不到派克产品所采用的工程技术，但是你每天都会 从移动的物体上体验到派克的工作成果。透过派克广泛的传 动与控制技术视角来观察这个世界，你将发现无数个有待解 决的工程挑战。这些挑战驱使着派克的团队不断前进，寻求 新的途径改革创新，集合各类技术，开发各种系统，并与客 户建立合作伙伴关系，以期解决种种问题。

事实上，派克的客户和分销伙伴正面临着类似挑战：如何达到最新的安全或排放标准？如何减少用电量？如何提升效 率、提高速度和优化资源？凭借超过百年的客户服务经验， 派克常常受邀参与合作，帮助客户解决复杂的工程技术难题， 将构想变为可行。

低阻力 D 型圈是从复杂工程挑战到现实生活应用的一个经 典范例。通过对现有的 O 形圈进行改进，派克汉尼汾研发 出一种新型低阻力 D 型圈，将阻力降低 30% 到 70%，以 便提升汽车变速箱效率，从而帮助两家美国汽车制造商提高 燃油效率，符合政府更严苛的排放要求。如今，这款低阻力 D 型圈在改善换档平稳性及提高燃油效率方面表现突出。

在中国， “国六”排放标准的推出对汽车厂商提出了极高 的要求，原先用于汽车油箱口的密封件因材料本身的渗透问 题将面临淘汰。派克中国的团队成员很早就开始洞悉并规划 这一目标市场，其推出的密封件使燃油渗透排放降低两个数 量级，并在此应用中占据主导优势。对派克而言，这些范例 不仅是为客户创造重要价值，帮助其降低对环境的影响，更 关乎一个更高效、更可持续的明天。

在宗旨的推动下，派克的许多团队成员都希望能回馈社区家 园并对其产生积极影响。对于快换接头事业部环境、健康与 安全经理 Jason Manning 来说，这种影响是双重的。他不 仅在家乡威斯康星州的克利尔湖担任志愿消防员拯救生命， 还在派克快换接头事业部工作。

该事业部为正压式空气呼吸器（SCBA）研发了一款突破性 的快换接头产品，可以在 5 秒钟内实现连接和断开。这是又 一次技术飞跃，产品背后体现出来的派克宗旨从一开始就显 而易见——快换接头的设计是为了在艰难的情况下保障消防 员的人身安全，使其更加有效地作业。这款快换接头荣获派 克 2019 捕鼠器奖，目前在美国占据 40% 以上的市场份额。

这些具有突破性的产品故事只是派克积极影响周围世界的沧 海一粟。从帮助低压压铸机项目实现节能增效的低速双联叶 片泵 DCP 系统，到可为用户量身定制的非焊管路系统解决 方案，再到保证飞机高空安全的油箱惰化过滤技术，以及延 长患者生命透析设备的流体控制技术……作为值得信赖的合 作伙伴，派克与客户并肩工作实现工程突破，一次又一次展 示了用技术在全世界创造更好明天的范例。

以技术为核心，派克与客户携手前行。

给未来以希望

具体到不同的行业，创建更好的明天有着截然不同的诠释方 式。对于生命科学行业而言，这还意味着在必要时争分夺秒 地帮助人们守护生命健康。

在新冠肺炎大流行期间，抢救患者成为抗击疫情的关键环节 之一。为治疗病患的呼吸机提供关键部件，为紧急运送病人提供航空旋翼机产品，为运输食品、水和供给物资的重型商 用车提供发动机过滤元件和传动部件，为保持食品新鲜和药 品活性提供冷藏技术……在无数的关键应用中，派克的产品 和系统正在为全球各地的防疫工作以及疫情期间世界的正常 运转提供重要支持。

“纵观我们 103 年的历史进程，派克多次在全球处于困难 和逆境时响应召唤。我们在这些关键时刻（包括在当前新冠 肺炎大流行期间）所具备的领导力和毅力，展示了我们如何 践行派克宗旨，”Tom Williams 强调。

这种使命感和价值观已经成为扎根企业的 DNA，不仅影响 着当代人，更将在时间与空间的流变中得以承继和绵延。派 克在谈论公司宗旨和创造一个更好的明天时，并不只是指字 面意义上的“明天”，也不仅指快换接头或低阻力 D 型圈 之类的产品能为客户和公众即刻带来切实利益，更多时候， 派克是在展望更长远的未来，通过几代人的努力，年复一年 地探索对社会产生积极影响的方法。

这种着眼未来的长线思维体现在很多方面，比如下 面这个故事。当派克欧洲油缸和蓄能器事业部 决定在 2019 年德国女孩节接待一个学生 小组时，它便是长期战略的一部分。 因为，在科隆，很少有女性在车 间工作，而派克科隆工厂的团 队成员想要改善这一现象。

女孩节是一项旨在改 变人们“职业取向”态度，为下一代创造新机会的全国性活动。派克作为主办场地之一， 为女孩们安排了一整天的工作日程，包括培训、参观车间、 制作纪念品等。更重要的是，这项活动也在提醒女孩们， 制造业还有工作机会在等着她们。

一次专注一代人，这也是派克践行宗旨的方式。寻求短期 和长期机会去帮助打破壁垒，服务社区，努力让制造业和 周围的世界变得更好，派克深知其扮演的角色。我们相信， 真正的改变始于积极影响团队成员生活和社区家园的承诺。

宗旨的树立，绝非一朝一夕。然而一旦确定，每一天都将 朝夕与共。无论技术本身，还是派克在主动应对挑战时所 发挥的主导作用，这些实践无不充分展现出派克宗旨的强 大力量。派克也将继续寻找在现实世界中影响深远的工程 挑战，迎接下一个创造更美好、更安全明天的机会。

共同的宗旨，就像成功路上的灯塔，给岁月以文明，给未来以希望。